• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• viele suenden begehen

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "viele suenden begehen"

"viele suenden begehen" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o besehen, begeben, spenden czy beigehen?

„Sünde“: Femininum

Sünde

[ˈzʏndə]Femininum | feminine f <Sünde; Sünden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sin sin

---

• sin

  Sünde Religion | religionREL
  Sünde Religion | religionREL

Przykłady

• lässliche Sünde

  venial sin
  lässliche Sünde
• die Sünde des Hochmuts

  the sin of pride
  die Sünde des Hochmuts
• eine Sünde begehen

  to (commit a) sin
  eine Sünde begehen
• seine Sünden beichten (oder | orod bekennen)

  to confess one’s sins
  seine Sünden beichten (oder | orod bekennen)
• jemandem seine Sünden vergeben

  to forgive (oder | orod pardon)jemand | somebody sb his (oder | orod her) sins
  jemandem seine Sünden vergeben
• Vergebung der Sünden

  forgiveness (oder | orod remission) of sins, pardon for one’s sins
  Vergebung der Sünden
• in Sünde leben

  to live in sin
  in Sünde leben
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• sin

  Sünde Verwerflichkeit
  Sünde Verwerflichkeit

Przykłady

• es ist eine Sünde, Essbares wegzuwerfen

  it is a sin to throw food away
  es ist eine Sünde, Essbares wegzuwerfen
• es ist eine Sünde und Schande, wie er sich ihr gegenüber benimmt

  it is a crying shame (oder | orod a downright scandal) the way he behaves toward(s) her
  es ist eine Sünde und Schande, wie er sich ihr gegenüber benimmt
• das ist eine Sünde gegen den guten Ton

  that’s in bad taste
  das ist eine Sünde gegen den guten Ton
• sie ist hässlich wie die Sünde

  she is (as) ugly as sin
  sie ist hässlich wie die Sünde
• er meidet (den) Alkohol wie die Sünde

  he avoids alcohol like the plague
  er meidet (den) Alkohol wie die Sünde
• ich hasse ihn wie die Sünde

  I absolutely detest (oder | orod loathe) him
  ich hasse ihn wie die Sünde
• das ist doch keine Sünde

  it’s not a crime
  das ist doch keine Sünde
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Sünder“: Maskulinum

Sünder

Maskulinum | masculine m <Sünders; Sünder>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sinner offender Inne przykłady...

---

• sinner

  Sünder Religion | religionREL
  Sünder Religion | religionREL

• offender

  Sünder Missetäter
  Sünder Missetäter

Przykłady

• ein hartgesottener Sünder

  a hardened offender
  ein hartgesottener Sünder

Przykłady

• (du bist ein) alter Sünder! umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  (you’re an) old scamp!
  (du bist ein) alter Sünder! umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Przykłady

• armer Sünder arch

  condemned criminal
  armer Sünder arch

„begehen“: transitives Verb

begehen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

inspect, visit patrol celebrate, commemorate celebrate, observe, keep commit, make climb, ascend go along, walk on

---

• go along, walk on (oder | orod along)

  begehen Straße, Weg etc
  begehen Straße, Weg etc

Przykłady

• eine neue Straße begehen

  to go (oder | orod walk) along a new road (for the first time)
  eine neue Straße begehen
• dieser Pfad wird viel begangen

  that is a well-trodden (oder | orod heavily used) path
  dieser Pfad wird viel begangen

• inspect

  begehen Flur, Gebiet etc

  visit

  begehen Flur, Gebiet etc
  begehen Flur, Gebiet etc

• patrol

  begehen Grenze etc
  begehen Grenze etc

• celebrate

  begehen Geburtstag, Jubiläum etc

  commemorate

  begehen Geburtstag, Jubiläum etc
  begehen Geburtstag, Jubiläum etc

Przykłady

• einen Geburtstag festlich begehen

  to celebrate a birthday in a festive way
  einen Geburtstag festlich begehen

• celebrate

  begehen Festtag etc

  observe

  begehen Festtag etc

  keep

  begehen Festtag etc
  begehen Festtag etc

Przykłady

• das Osterfest auf traditionelle Weise begehen

  to celebrate (oder | orod observe) Easter in the traditional way
  das Osterfest auf traditionelle Weise begehen

• commit

  begehen Verbrechen, Verrat etc
  begehen Verbrechen, Verrat etc
• make

  begehen besonders Fehler
  begehen besonders Fehler

Przykłady

• einen Irrtum begehen

  to make an error
  einen Irrtum begehen
• ein Unrecht (an jemandem) begehen

  to do (jemand | somebodysb) an injustice
  ein Unrecht (an jemandem) begehen
• eine Dummheit begehen

  to do something foolish
  eine Dummheit begehen
• eine Taktlosigkeit begehen

  to make a faux-pas
  eine Taktlosigkeit begehen
• Selbstmord begehen (oder | orod verüben)

  to commit suicide
  Selbstmord begehen (oder | orod verüben)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• climb

  begehen Sport | sportsSPORT Felswand

  ascend

  begehen Sport | sportsSPORT Felswand
  begehen Sport | sportsSPORT Felswand

„Begehen“: Neutrum

begehen

Neutrum | neuter n <Begehens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Begehen → zobaczyć „Begehung“
  Begehen → zobaczyć „Begehung“

„Sund“: Maskulinum

Sund

[zʊnt]Maskulinum | masculine m <Sund(e)s; Sunde>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sound, straits, belt

---

• sound, strait(s) (Singular | singularsg)

  Sund Geografie | geographyGEOG Meerenge
  Sund Geografie | geographyGEOG Meerenge
• belt

  Sund in Dänemark Geografie | geographyGEOG
  Sund in Dänemark Geografie | geographyGEOG

„…sünder“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…sünder

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

drunk driver drink driver tax evader person breaking the speed limit polluter

---

Przykłady

• Alkoholsünder jemand, der gegen Regeln verstößt

  drunk amerikanisches Englisch | American EnglishUS driver drink britisches Englisch | British EnglishBr driver
  Alkoholsünder jemand, der gegen Regeln verstößt
• Steuersünder

  tax evader
  Steuersünder
• Temposünder

  person breaking the speed limit
  Temposünder
• Umweltsünder

  polluter
  Umweltsünder
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„reumütig“: Adjektiv

reumütig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

repentant, remorseful, full of compunction, regretful apologetic, deprecating, deprecatory contrite, repentant, sorrowful, penitent

---

• repentant

  reumütig bedauernd

  remorseful

  reumütig bedauernd

  full of compunction

  reumütig bedauernd

  regretful

  reumütig bedauernd
  reumütig bedauernd

• apologetic

  reumütig entschuldigend

  deprecating

  reumütig entschuldigend

  deprecatory

  reumütig entschuldigend
  reumütig entschuldigend

Przykłady

• ein reumütiges Lächeln

  an apologetic smile
  ein reumütiges Lächeln

• contrite

  reumütig Religion | religionREL

  sorrowful

  reumütig Religion | religionREL
  reumütig Religion | religionREL
• repentant

  reumütig Religion | religionREL bußfertig

  penitent

  reumütig Religion | religionREL bußfertig
  reumütig Religion | religionREL bußfertig

Przykłady

• ein reumütiger Sünder

  a penitent sinner
  ein reumütiger Sünder

„Untat“: Femininum

Untat

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

atrocity, outrageous deed, outrage

---

• atrocity, outrageous (oder | orod atrocious) deed, outrage

  Untat
  Untat

Przykłady

• eine Untat begehen

  to commit an atrocity
  eine Untat begehen

„Warenhausdiebstahl“: Maskulinum

Warenhausdiebstahl

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

shoplifting

---

• shoplifting

  Warenhausdiebstahl
  Warenhausdiebstahl

Przykłady

• einen Warenhausdiebstahl begehen

  to shoplift
  einen Warenhausdiebstahl begehen

„Taktlosigkeit“: Femininum

Taktlosigkeit

Femininum | feminine f <Taktlosigkeit; Taktlosigkeiten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tactlessness, lack of tact, untactfulness, indelicacy tactlessness indiscretion, indelicacy tactless remark

---

• tactlessness

  Taktlosigkeit <nurSingular | singular sg>

  lack of tact

  Taktlosigkeit <nurSingular | singular sg>

  untactfulness

  Taktlosigkeit <nurSingular | singular sg>

  indelicacy

  Taktlosigkeit <nurSingular | singular sg>
  Taktlosigkeit <nurSingular | singular sg>

• tactlessness

  Taktlosigkeit taktloses Verhalten
  Taktlosigkeit taktloses Verhalten

Przykłady

• das war eine Taktlosigkeit

  that was a tactless thing to do
  das war eine Taktlosigkeit
• eine Taktlosigkeit begehen

  to do something tactless
  eine Taktlosigkeit begehen

• tactless (oder | orod indelicate) remark

  Taktlosigkeit taktlose Bemerkung etc
  Taktlosigkeit taktlose Bemerkung etc

• indiscretion

  Taktlosigkeit Indiskretion

  indelicacy

  Taktlosigkeit Indiskretion
  Taktlosigkeit Indiskretion

„Bahnfrevel“: Maskulinum

Bahnfrevel

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

violation of the railroad regulations violation of the railway regulations

---

• violation of the railroad amerikanisches Englisch | American EnglishUS regulations

  Bahnfrevel

  violation of the railway britisches Englisch | British EnglishBr regulations

  Bahnfrevel
  Bahnfrevel

Przykłady

• Bahnfrevel begehen

  to violate the railroad amerikanisches Englisch | American EnglishUS regulations

  to violate the railway britisches Englisch | British EnglishBr regulations
  Bahnfrevel begehen